Keine exakte Übersetzung gefunden für التثقيف في مجال التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التثقيف في مجال التغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Nutritional education. This is an indispensable element and is not costly.
    (أ) التثقيف في مجال التغذية: يعد هذا عنصرا لا غنى عنه ولا يكلف كثيرا.
  • Nutritional education must recognize local food customs and be adapted to local food conditions.
    ويجب أن يسلم التثقيف في مجال التغذية بالعادات الغذائية المحلية وأن يكيف للظروف المحلية المتعلقة بالغذاء.
  • Nutrition education remains a strong pillar in the government's program in improving the nutritional status of its population.
    يظل التثقيف في مجال التغذية من بين الركائز القوية لبرنامج الحكومة لتحسين حالة تغذية السكان.
  • Figure 1 Distribution of CRENs/CACs per wilaya in 2003
    توزيع مراكز التغذية المجتمعية/مراكز التنشيط والتثقيف في مجال التغذية حسب الولايات في عام 2003
  • Nutrition education is done via the mass media and directly through community outreach programmes in Malta's towns and villages.
    ويجري التثقيف في مجال التغذية عن طريق وسائل الإعلام الجماهيري ومباشرة من خلال برامج التوعية في المدن والقرى المالطية.
  • Activities aimed at combating malnutrition are carried out by the Centres for Recovery and Nutritional Education (CRENs) and the Community Food Centres (CACs), which have been incorporated into the country's health-care facilities.
    وثمة اضطلاع بأنشطة مكافحة سوء التغذية من خلال مراكز التنشيط والتثقيف في مجال التغذية ومراكز التغذية المجتمعية التي تشكل جزءا من الهياكل الصحية.
  • This information could be delivered in the context of healthy lifestyle choices and is as important as education on nutrition, hygiene and physical fitness.
    ويمكن أن تُقدم هذه المعلومات في سياق خيارات أساليب الحياة الصحية وعلى أنها مهمة مثل التثقيف في مجالات التغذية، والعادات الصحية واللياقة البدنية.
  • Home gardening support, with nutritional education, is provided to increase vegetable production for domestic consumption and local marketing.
    وتقدم أيضا المساعدة في مجال البستنة، مع التثقيف في مجال التغذية، بغية زيادة إنتاج الخضر من أجل الاستهلاك المنزلي والتسويق المحلي.
  • - Undesired early pregnancy in women and adolescent girls;
    - إنتاج وتوزيع مواد للإعلام والتثقيف والتوعية في مجال تغذية الطفل والمرأة الحامل والمغذيات الدقيقة؛
  • As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started.
    وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية.